IG X 2, 2, 437

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Grobovi–Podvis bei Martolci, jetzt Mus. Veles
Grabinschrift
Stele mit Relief
Kalkstein
34/3

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἐντάδε χῖντε Παρά–

1Hier liegen Para-

2μονος Ἀλεξάνδρου καὶ

2monos S.d. Alexandros und

3Νίκη ἡ σύνβιος αὐτοῦ∙ ἀνέθε–

3Nike, seine Ehegattin. (Dies) weih-

4σαν Ἀλέξανδρος κὲ Βιτιὰς

4ten Alexandros und Beitias

5κὲ Πρόκρα τὰ τέκνα αὐ–

5und Prokra, ihre Kinder;

6τῶ[ν]∙ ἐπόησεν Διον[ύ]–

6gefertigt hat (es) Diony-

7σιος Διοσκουρίδ[ου].

7sios S.d. Dioskourides.

8 δ ι ρʹ.

8(Im Jahre) 114.

Inscriptiones Graecae